ESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875 (Nº de pedido 158875)

IO-Link Gateway com saídas de relé para as chaves BP-/BR

  • IO-Link Device para a leitura dos dados do processo e do dispositivo das chaves de segurança BP-/BR e para transmitir para um comando de nível superior
  • Ativação do bloqueio das chaves BP-/BR, dependendo da chave utilizada
  • Versão compacta com 18 mm de largura
  • Montagem em trilho DIN
  • Indicações de estado de LED
  • Circuito de sensores 1: Conexão de chaves de segurança de canal único ou duplo com contatos isentos de potencial para identificação de circuito cruzado, curto-circuito de aterramento e a massa
  • Circuito de sensores 2: Conexão de 2 saídas de segurança para a as chaves BP-/BR
  • Utilização como relé de segurança com duas saídas seguras
  • Tecla de partida e circuito de retorno conectáveis
  • Relé de segurança: Utilização até a categoria 4 conforme EN ISO 13849-1
ESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875 (Nº de pedido 158875)

Descrição

Possibilidades de conexão

Através de um respectivo cabeamento são possíveis as seguintes funções:

  • Entrada de partida para o início automático ou uma tecla de partida monitorada
  • Monitoração dos relés ou contatores conectados posteriormente (circuito de retorno)
  • Monitoração de curto-circuito, para identificar os curto-circuitos entre os cabos de conexão e eventualmente, desligar as saídas ou impedir a ativação do relé.
  • Monitoração da ligação à terra/massa, para identificar os curto-circuitos entre um cabo de conexão e a terra ou massa e, eventualmente, desligar as saídas ou impedir a ativação do relé.

Saídas de relé

  • As saídas possuem estrutura redundante e são desacopladas galvanicamente.
  • Monitoração de simultaneidade das saídas de segurança, para monitorar os componentes de segurança ao longo do tempo.
  • Sem desativação com retardo de tempo

Industry 4.0-ready

Através do IO-Link os dados do processo são transmitidos de modo cíclico ao comando. Estes abrangem todos os sinais de informação, como por ex., a posição da porta, a posição do bloqueio ou também a indicação, se uma chave se encontra na área limite da zona de resposta.

Os dados do processo se encontram disponíveis ao comando em tempo real após aprox. 200 ms e podem ser utilizados para o processo de automação.

Além disso, os dados ambientais de consulta acíclica, como por ex., a temperatura interna da chave, a tensão atuante ou a identificação do transponder utilizado, bem como, outros valores podem ser transmitidos.

Conexão em série por meio de Plug and Play

  • Conexão para as chaves de segurança com a tecnologia BR sem endereçamento da diversas chaves
  • O custo com cabeamento e projeto é reduzido ao mínimo.

Dados do dispositivo e eventos

Mais de 30 informações diferentes das chaves conectadas podem ser consultadas pelo comando de nível superior. A extensa transmissão de dados via IO-Link permite, por ex., a manutenção preventiva direcionada.

Implementação simples das aplicações inovadoras

Com o auxílio dos dados de dispositivo dos atuadores utilizados podem ser identificadas, por ex., as diversas posições das mesas redondas ou os diferentes recipientes.

Desenho com dimensões
Desenho com dimensões
Esquema de conexão
Esquema de conexão

Desenhos dimensionais

Desenhos dimensionais

Exemplos de conexão

Exemplos de conexão

Dados técnicos

Aprovações

c_UL_us_E93776TÜV Rheinland_ESM-CB_01/205/5698.01/24

Elementos de operação e exibição

Visor LED
Exibição de status DIA
Exibição de status STATE2
Exibição de status IO-Link
Exibição de status K1/K2
Exibição de status STATE1
Tensão de operação PWR

Valores de conexão elétrica

Cabo de conexão
com 24 V CC 1.44 W
Seção transversal da conexão 0.2 ... 1.5 mm²
Tensão nominal de impulso Uimp
Linha de fuga/rigidez dielétrica
Categoria de sobretensão II
Potência de dissipação max. 6.45 W
Grau de contaminação (externo, conforme EN 60947-1) 2
IO-Link
Atualização dos dados de processo 5 ms
Alimentação de tensão
L /L- 24 V CC -20% / +25%
Consumo de corrente
L /L- 16 mA
Proteção contra polaridade reversa Sim
Alimentação A1/A2
Tensão nominal de isolamento Ui 320 V
Tensão nominal de impulso Uimp 4 kV
Tensão de operação CC
UB 24 V DC -20% ... +25%
Duração de ligação ED 100 %
Consumo de corrente 60 mA
Proteção contra polaridade reversa Sim
Entrada de diagnóstico ID/C
Consumo de corrente 30 mA
Saída de notificação OM
Tipo de saída Saída de semicondutor PNP (não voltada para segurança)
Tensão de saída
aprox. 22 V DC (UB - 2 V)
Corrente de comutação max. 100 mA
Circuito de sensores S1: entradas S12, S14 (entradas de segurança)
Tempo de discrepância ∞
Tensão de entrada
1-Sinal 11 ... 30 V DC
Duração do pulso de teste 1.5 ms
Intervalo do impulso de teste Frequência de pulso de teste = 5 × largura do pulso de teste
Circuito do sensor S2: 2 entradas de segurança S32, S34
Tempo de discrepância ∞
Tensão de entrada
1-Sinal 11 ... 30 V DC
Consumo de corrente max. 5 mA
Contatos de segurança 13/14, 23/24
Hedging
externo (circuito de segurança) conforme EN 60269-1 6 AgG, ou disjuntos de 6 A (Característica B ou C)
Tipo de saída
Contato de trabalho 2, contatos de fechamento de segurança 13/14 e 23/24, 2 em série em cada caso, com fiação interna redundante, sem retardo, sem potencial.
Categoria de uso
AC-15 5 A 230 V
DC-13 4A 24 V
Tensão de comutação
CA/CC 12 ... 250 V
Corrente de comutação max. 6000 mA
Ponto de partida: Entrada S21
Tensão de entrada 19.2 ... 30 V DC
Consumo de corrente 5 mA

Valores mecânicos e ambiente

Comprimento de decapagem 8 mm
Dimensões 17,5 x 116,5 x 114,5 mm
Tipo de conexão Terminais de mola encaixáveis
Posição de montagem Na vertical ou horizontal
Temperatura de armazenamento -25 ... 70 °C
Umidade do ar max. 75 % rH
Tipo de montagem Trilho de suporte TH 35 (EN IEC 60715)
Classe de proteção
IP20
IP54 (Local de instalação mínimo)
Temperatura ambiente
(Operação) -25 ... 60 °C
Material
Caixa PBT, cinza
Contato AgSnO2
IO-Link
Tipo de conexão
C/Q 1 mestrado
Entrada de diagnóstico ID/C
Quantidade de entradas 1
Contatos de segurança 13/14, 23/24
Vida mecânica
ciclos 10 x 10⁶

Valores característicos de acordo com EN ISO 13849-1 e EN IEC 62061

PLSIL máximoPFHDCategoriaDuração de uso
Monitorar a posição do dispositivo de proteçãoCom corrente de comutação ≤ 0,1 A com 24 V CC e no máx. 500.000 ciclos de comutação 1/yPL e31x10-9420 y
Com corrente de comutação ≤ 1 A com 24 V CC e no máx. 50.000 ciclos de comutação 1/yPL e31x10-9420 y
Com corrente de comutação ≤ 4 A com 24 V CC e no máx. 15.000 ciclos de comutação 1/yPL e31x10-9420 y


Diversos

Normas cumpridas siehe Konformitätserklärung

Interface

IO-Link
Protocolo de dados (COM3)
Taxa de dados 230 kbit/s
Tempo de ciclo 5 ms

Downloads

Pacote completo

Efetuar o download de todos os documentos importantes com um clique

Contém

  • O manual de instruções e, eventualmente, o seu complemento ou as breves instruções
  • Eventualmente as fichas técnicas como complemento do manual de instruções
  • A declaração de conformidade
Efetuar o download do pacote completo (ZIP, 3,2 MB)

Documentos isolados

Outros documentos

Macros ePlan

Dados de encomenda

Nº de pedido 158875
Designação do artigo ESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875
Peso bruto 0,231kg
Número da tarifa alfandegária 85371098
ECLASS 27-24-26-07 Field bus, decentralized peripheral - basic device