ESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875 (注文番号 158875)

BP/BR スイッチ用リレー出力付き IO-Link ゲートウェイ

  • BP/BR 安全スイッチのプロセスとデバイスのデータを読み取り、上位レベルの制御システムに転送する IO-Link 装置
  • 使用するスイッチに応じた、BP/BR スイッチのガードロックの制御
  • わずか 18mm 幅のコンパクト版
  • レール取り付け
  • LED ステータスインジケーター
  • センサー回路 1：浮動接点付きシングルまたはデュアル・チャンネル安全スイッチの接続、短絡、地絡および地絡の検出
  • センサー回路 2：BP/BR スイッチ用 2 系統の安全出力の接続
  • 2 系統の安全出力を備えた安全リレーとして使用
  • 起動ボタンとフィードバック・ループを接続可能
  • 安全リレー: EN ISO 13849-1 準拠のカテゴリー 4 まで使用可能
ESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875 (注文番号 158875)

説明

接続オプション

対応する配線では、以下の機能が可能です。

  • 自動始動または起動ボタン監視による起動入力
  • 下流のリレーまたはコンタクトのモニタリング (フィードバック ループ)
  • 接続ケーブル間の短絡を検知し、必要に応じて出力を遮断するかリレーの始動を防ぐ、短絡モニタリング
  • 接続ケーブルと接地またはアース間の短絡を検知し、必要に応じて出力を遮断するかリレーの起動を防ぐ地絡モニタリング。

リレー出力

  • 出力は冗長設計になっていて、電気的に分離されます。
  • 安全部品を経時的に監視する安全出力の同時性モニタリング。
  • 遅延遮断なし

インダストリー 4.0 に対応

プロセスデータは周期的に IO-Link 経由で制御システムに送信されます。このデータには、ドアやガードロック位置、またスイッチが作動範囲の制限範囲にあるかどうかを示すものなど、ステータス信号がすべて含まれます。

このプロセスデータは制御システムでおよそ 200 ms の遅れで利用可能であり、自動化プロセスで使用することができます。

また、非周期的なポーリングを使用して、内部スイッチ温度、印加電圧、使用されているトランスポンダーの ID などの環境データやその他の値を収集することもできます。

プラグアンドプレイ直列接続

  • BR テクノロジーを搭載した安全スイッチを個別に操作することなく接続
  • 配線作業と構成作業が低減されます。

装置のデータおよびイベント

高度制御システムは、接続しているスイッチの情報について 30 種類を超える項目をポーリングできます。IO-Link 経由での総合的なデータ転送により、対象を絞った予防保全などが可能になります。

革新的なアプリケーションのシンプルな実装

使用されているアクチュエーターの装置データを用いて、個々の回転テーブル位置や異なるコンテナなどを検出できます。

寸法図
寸法図
配線図
配線図

寸法図

寸法図

接続例

接続例

技術データ

認証取得状況

c_UL_us_E93776TÜV Rheinland_ESM-CB_01/205/5698.01/24

操作・表示素子

LEDディスプレイ
ステータス表示 DIA
ステータス表示 STATE2
ステータス表示 IO-Link
ステータス表示 K1/K2
ステータス表示 STATE1
動作電圧 PWR

電気的接続値

電力消費量
24V DC で 1.44 W
接続断面図 0.2 ... 1.5 mm²
定格インパルス電圧 Uimp
リーケージ・パス/エア・ギャップ
過電圧カテゴリー II
電力消費 max. 6.45 W
汚染度 (外部、EN 60947-1 準拠) 2
IO-Link
プロセスデータ更新 5 ms
電源
L /L- 24 V DC -20% / +25%
消費電流
L /L- 16 mA
逆極性保護 はい
サプライ A1/A2
定格絶縁電圧 Ui 320 V
定格インパルス電圧 Uimp 4 kV
動作電圧DC
UB 24 V DC -20% ... +25%
デューティサイクル 100 %
消費電流 60 mA
逆極性保護 はい
診断入力 ID/C
消費電流 30 mA
OM出力
出力タイプ pnp型半導体出力（安全向けではない）
出力電圧
約 22 V DC (UB - 2 V)
スイッチング電流 max. 100 mA
センサ回路 S1：入力 S12、S14（安全関連入力）
相違時間 ∞
入力電圧
1-信号 11 ... 30 V DC
テストパルス時間 1.5 ms
試験パルス間隔 テストパルス周波数＝5 × テストパルス幅
センサ回路 S2：安全入力 S32、S34
相違時間 ∞
入力電圧
1-信号 11 ... 30 V DC
消費電流 max. 5 mA
試験パルス間隔 Testpulsrate=5 x Testpulsbreite
セーフティ・コンタクト 13/14、23/24
ヘッジ
EN 60269-1 に準拠した外部 (安全回路) 6 AgG または 6 A の回路ブレーカー (特性 B または C)
出力タイプ
常開接点 2、安全用閉接点 13/14 および 23/24、それぞれ 2 つずつ直列に接続され、内部で冗長配線されており、遅延なし、無電圧。
利用区分
AC-15 5A 230 V
DC-13 4A 24 V
短絡電流 4A (24 V (DC13)), 5A (250 V (AC15)) A
スイッチング電圧
AC/DC 12 ... 250 V
スイッチング電流 max. 6000 mA
スタート地点：S21入口
入力電圧 19.2 ... 30 V DC
消費電流 5 mA

機械的価値と環境

ストリッピング長 8 mm
寸法 17.5 × 116.5 × 114.5 mm
接続形態 プラグイン・バネ式端子
取り付け向き 縦または横
保管温度 -25 ... 70 °C
大気湿度 max. 75 % rH
取り付けタイプ 取付レール TH 35 (EN IEC 60715)
保護等級
IP20
IP54 (設置場所、最小)
周囲温度
(動作) -25 ... 60 °C
素材
ハウジング PBT (グレー)
お問い合わせ AgSnO2
IO-Link
接続形態
C/Q 1 修士
診断入力 ID/C
入力数 1
セーフティ・コンタクト 13/14、23/24
機械的寿命
動作サイクル 10 x 10⁶

EN ISO 13849-1およびEN IEC 62061に準拠した特性値。

せいぞうせきにん最大SILピーエフエイチDカテゴリー耐用時間
ガード位置の監視24 V DC、スイッチング電流 ≤ 0.1 A、スイッチングサイクルが 1 年あたり最大 500,000 の場合PL e31x10-9420 y
DC 24V でスイッチング電流 ≤ 1 A、スイッチングサイクルが 1 年あたり最大 50,000 の場合PL e31x10-9420 y
DC 24V でスイッチング電流 ≤ 4 A、スイッチングサイクルが 1 年あたり最大 15,000 の場合PL e31x10-9420 y


その他

準拠 siehe Konformitätserklärung
センサ回路 S1：入力 S12、S14（安全関連入力）
説明 NPN (S12), NPN/PNP (S22)
センサ回路 S2：安全入力 S32、S34
説明 NPN
スタート地点：S21入口
説明 NPN (manueller Start), PNP (automatischer Start

インターフェース

IO-Link
データ プロトコル (COM3)
データ転送速度 230 kbit/s
サイクル タイム 5 ms

ダウンロード

一式

ワンクリックですべての重要文書をダウンロードできます。

コンテンツ：

  • 操作説明書、およびその補足文書もしくは簡略説明書
  • 操作説明書の補足データシート
  • 適合宣言書
一式をダウンロード (ZIP, 3,2 MB)

単一文書

その他の文書

イープランマクロ

文書番号
バージョン
言語
サイズ
EUC.158875
文書番号
バージョン
言語
サイズ
0,0 MB

発注データ

注文番号 158875
品目指定 ESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875
総重量 0,231kg
関税番号 85371098
ECLASS 27-24-26-07 Field bus, decentralized peripheral - basic device