ESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875 (Obj. č. 158875)
Zvolte obsah
Brána pro IO-Link s reléovými výstupy pro spínače BP/BR
- Zařízení IO-Link ke čtení procesních a přístrojových dat z bezpečnostních spínačů BP/BR a jejich přenosu do nadřazeného řídicího systému
- Ovládání jištění ochranného krytu spínačů BP/BR, v závislosti na použitém spínači
- Kompaktní provedení s šířkou 18 mm
- Montáž na DIN lištu
- LED indikátory stavu
- Obvod senzoru 1: Připojení jedno- nebo dvoukanálových bezpečnostních spínačů s bezpotenciálovými kontakty, detekce příčného zkratu, zemního zkratu a zkratu na kostru
- Obvod senzoru 2: Připojení 2 bezpečnostních výstupů pro spínače BP/BR
- Použití ve funkci bezpečnostního relé se dvěma bezpečnostními výstupy
- Možnost připojení spouštěcího tlačítka a obvodu zpětné vazby
- Bezpečnostní relé: Použití do kategorie 4 podle normy EN ISO 13849-1
Popis
Možnosti připojení
Při odpovídajícím zapojení jsou možné následující funkce:
- Spouštěcí vstup pro automatické spouštění nebo monitorované spouštěcí tlačítko
- Monitorování následných relé nebo stykačů (obvod zpětné vazby)
- Monitorování příčného zkratu za účelem detekce zkratů mezi připojovacími kabely a případného vypnutí výstupů nebo zamezení spuštění relé
- Monitorování zemního zkratu / zkratu na kostru za účelem detekce zkratů mezi připojovacím kabelem a zemí nebo kostrou a případného vypnutí výstupů nebo zamezení spuštění relé.
Reléové výstupy
- Výstupy jsou redundantní a galvanicky oddělené.
- Monitorování současného sepnutí bezpečnostních výstupů za účelem časového monitorování bezpečnostních součástí.
- Vypínání bez prodlevy
Připraven na Průmysl 4.0
Procesní data jsou do řídicího systému cyklicky přenášena prostřednictvím rozhraní IO-Link. Obsahují všechny signály, jako jsou například poloha dveří, poloha jištění ochranného krytu nebo indikace, zda se spínač nachází v mezích detekční oblasti.
Procesní data jsou řídicímu systému k dispozici v reálném čase po uplynutí cca 200 ms a lze je použít pro proces automatizace.
Kromě toho lze pomocí acyklických dotazů přenášet environmentální data, jako jsou interní teplota spínače, připojené napětí, identifikátor používaného transpondéru a další hodnoty.
Sériové řazení metodou plug & play
- Přípojka pro bezpečnostní spínače s technologií BR bez adresování jednotlivých spínačů
- To minimalizuje náročnost zapojování a projektování.
Přístrojová data a události
Z nadřazeného řídicího systému lze zjišťovat víc než 30 různých informací o připojených spínačích. Rozsáhlý přenos dat přes IO-Link umožňuje například cílenou preventivní údržbu.
Snadná realizace inovativních aplikací
Pomocí přístrojových dat z používaných aktuátorů lze například detekovat jednotlivé polohy kruhových stolů nebo různé nádoby.
Rozměrové výkresy
Příklady připojení
Technické údaje
Schválení
Ovládací a zobrazovací prvky
| LED displej | |
| Indikátor stavu | DIA |
| Indikátor stavu | STATE2 |
| Indikátor stavu | IO-Link |
| Indikátor stavu | K1/K2 |
| Indikátor stavu | STATE1 |
| Provozní napětí | PWR |
Hodnoty elektrického připojení
| Příkon | |
| Při 24 V DC | 1.44 W |
| Průřez přípojky | 0.2 ... 1.5 mm² |
| Jmenovité impulzní napětí Uimp | |
| Na povrchu / na vzduchu | |
| Kategorie přepětí | II |
| Ztrátový výkon | max. 6.45 W |
| Stupeň znečištění (externí, podle EN 60947-1) | 2 |
| IO-Link | |
| Aktualizace procesních dat | 5 ms |
| Napájení | |
| L /L- | 24 V DC –20 % / +25 % |
| Odběr proudu | |
| L /L- | 16 mA |
| Ochrana proti přepólování | Ano |
| Napájení A1/A2 | |
| Návrhové izolační napětí Ui | 320 V |
| Jmenovité impulzní napětí Uimp | 4 kV |
| Napájecí napětí DC | |
| UB | 24 V DC -20% ... +25% |
| Zatěžovatel DZ | 100 % |
| Odběr proudu | 60 mA |
| Ochrana proti přepólování | Ano |
| Diagnostický vstup ID/C | |
| Odběr proudu | 30 mA |
| Výstup hlášení OM | |
| Druh výstupu | pnp polovodičový výstup (bez bezpečnostního určení) |
| Výstupní napětí | |
| Cca | 22 V DC (UB – 2 V) |
| Spínací proud | max. 100 mA |
| Senzorový okruh S1: vstupy S12, S14 (bezpečnostní vstupy) | |
| Doba diskrepance | ∞ |
| Vstupní napětí | |
| 1-signál | 11 ... 30 V DC |
| Doba trvání zkušebního impulzu | 1.5 ms |
| Interval testovacích impulzů | Testovací frekvence = 5 × testovací šířka impulzu |
| Senzorový okruh S2: 2 bezpečnostní vstupy S32, S34 | |
| Doba diskrepance | ∞ |
| Vstupní napětí | |
| 1-signál | 11 ... 30 V DC |
| Odběr proudu | max. 5 mA |
| Bezpečnostní kontakty 13/14, 23/24 | |
| Zajištění | |
| Externí (bezpečnostní obvod) podle normy EN 60269-1 | 6 AgG, nebo jistič 6 A (charakteristika B nebo C) |
| Druh výstupu | |
| Spínací kontakt | 2, bezpečnostní spínací kontakty 13/14 a 23/24, vždy po 2 v sérii, redundantně zapojené vnitřně, bez zpoždění, bezpotenciálové. |
| Kategorie použití | |
| AC-15 | 5 A, 230 V |
| DC-13 | 4A 24 V |
| Spínací napětí | |
| AC/DC | 12 ... 250 V |
| Spínací proud | max. 6000 mA |
| Výchozí kruh: Vchod S21 | |
| Vstupní napětí | 19.2 ... 30 V DC |
| Odběr proudu | 5 mA |
Mechanické hodnoty a prostředí
| Délka odizolování | 8 mm |
| Rozměry | 17,5 × 116,5 × 114,5 mm |
| Typ připojení | Násuvné pružinové klecové svorky |
| Montážní poloha | Svisle nebo vodorovně |
| Teplota při skladování | -25 ... 70 °C |
| Vlhkost vzduchu | max. 75 % rH |
| Způsob montáže | Nosná lišta TH 35 (EN IEC 60715) |
| Třída ochrany | |
| IP20 | |
| IP54 (Místo instalace – min.) | |
| Okolní teplota | |
| (provoz) | -25 ... 60 °C |
| Materiál | |
| Pouzdro | PBT, šedá |
| Kontakt | AgSnO2 |
| IO-Link | |
| Typ připojení | |
| C/Q | 1 magisterský titul |
| Diagnostický vstup ID/C | |
| Počet vstupů | 1 |
| Bezpečnostní kontakty 13/14, 23/24 | |
| Mechanická životnost | |
| Spínací cykly | 10 x 10⁶ |
Charakteristické hodnoty podle EN ISO 13849-1 a EN IEC 62061
| PL | Maximální SIL | PFHD | Kategorie | Doba provozu | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Monitorování polohy ochranného krytu | Při spínaném proudu ≤ 0,1 A při 24 V DC a max. 500 000 spínacích cyklech 1/y | PL e | 3 | 1x10-9 | 4 | 20 y |
| Při spínaném proudu ≤ 1 A při 24 V DC a max. 50 000 spínacích cyklech 1/y | PL e | 3 | 1x10-9 | 4 | 20 y | |
| Při spínaném proudu ≤ 4 A při 24 V DC a max. 15 000 spínacích cyklech 1/y | PL e | 3 | 1x10-9 | 4 | 20 y |
Různé
| Splněné normy | siehe Konformitätserklärung |
Rozhraní
| IO-Link | |
| Datový protokol | (COM3) |
| Přenosová rychlost | 230 kbit/s |
| Doba cyklu | 5 ms |
Ke stažení
Celé balení
Stáhněte si všechny důležité dokumenty jedním kliknutím.
Obsahuje:
- Návod k použití a příp. dodatky k návodu k použití nebo stručné návody
- Příp. datové listy jako dodatek k návodu k použití
- Prohlášení o shodě
Stáhnout kompletní balíček (ZIP, 3,2 MB)
Jednotlivé dokumenty
Pokyny
Operating Instructions Safety Relay with IO-Link ESM-CB
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Operating Instructions Safety Relay with IO-Link ESM-CB
Č. dok.
2522722
Verze
01-05/19
Jazyk
Velikost
1,4 MB
Mode d'emploi Relais de sécurité avec IO-Link ESM-CB
Č. dok.
2522722
Verze
01-05/19
Jazyk
Velikost
1,4 MB
Manual de instrucciones Relé de seguridad con IO-Link ESM-CB
Č. dok.
2522722
Verze
01-05/19
Jazyk
Velikost
1,4 MB
Betriebsanleitung Sicherheitsrelais mit IO-Link ESM-CB
Č. dok.
2522722
Verze
01-05/19
Jazyk
Velikost
1,4 MB
Prohlášení o shodě
EU-Konformitätserklärung
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
EU-Konformitätserklärung
Č. dok.
EDC2525665
Verze
Jazyk
Velikost
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
UKCA-Konformitätserklärung
Č. dok.
EDC20001480
Verze
Jazyk
Velikost
0,1 MB
Ostatní dokumenty
Prodejní doklady
Schválení a certifikáty
Information EU Data Act
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Information EU Data Act
Č. dok.
ECO20001824
Verze
Jazyk
Velikost
0,1 MB
TÜV Rheinland
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
TÜV Rheinland
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
0,7 MB
WEEE
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
WEEE
Č. dok.
ECO20001806
Verze
Jazyk
Velikost
0,1 MB
Makra ePlan
EUC.158875
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
EUC.158875
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
0,0 MB
Objednací údaje
| Obj. č. | 158875 |
| Název výrobku | ESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875 |
| Hmotnost brutto | 0,231kg |
| Číslo celního tarifu | 85371098 |
| ECLASS | 27-24-26-07 Field bus, decentralized peripheral - basic device |
